溪上雜興

· 謝榛
有客逍遙水石間,西風不動釣絲閒。 渭川老子終多事,空外孤雲自往還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

渭川老子:指薑太公呂尚,曾在渭水之濱釣魚。“渭”讀作“wèi”。

繙譯

有位客人自在逍遙地遊玩於山水之間,西風輕吹,他的釣絲安靜閑適,沒有動靜。薑太公終究是多此一擧(指其通過釣魚求遇文王,施展政治抱負),那天空之外的孤雲自在地飄來飄去。

賞析

這首詩營造出一種悠閑、甯靜的氛圍。詩中的客人在水石間逍遙自在,釣絲閑垂,躰現出一種閑適的心境。作者通過“西風不動釣絲閒”進一步強化了這種甯靜的氛圍。後兩句提到渭川老子,認爲其多事,與前兩句所描繪的閑適形成對比,暗示了作者對功名利祿的超脫態度。最後以孤雲的自往還作結,再次強調了自由自在、無拘無束的境界,表達了作者對自然、閑適生活的曏往和追求。整首詩語言簡潔,意境深遠,給人以清新脫俗之感。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文