(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 咿軋(yī zhá):象聲詞,形容搖櫓聲。
- 舠(dāo):小船。
- 衡漳:古水名,即漳水。
翻譯
隔着樹林傳來咿軋的搖櫓聲,原來是捕魚的小船來了,白鷺貼着人飛,但飛不高。 卻驚訝於這漳河一夜的雨,使得幾家村落裏彷彿掀起了秋天的波濤。
賞析
這首詩以簡潔的語言描繪了漳河雨後的景象。詩的前兩句通過「隔林咿軋」的聲音和「白鷺揹人飛不高」的畫面,展現出雨後的寧靜與生機。後兩句則着重描寫漳河雨後水勢的變化,「卻訝」二字表現出詩人的驚訝之情,「幾家村落生秋濤」形象地寫出了雨水使得村落間水流涌動的情景,給人以豐富的想象空間。整首詩語言樸實,意境清新,將自然景色生動地呈現在讀者面前。