本公房

明 · 謝榛

滿山寒色萬株鬆，天外遙傳日暮鍾。
但見檐前起雲霧，不知鉢底臥蛟龍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鉢（bō）：洗滌或盛放東西的陶製的器具，形狀像盆而較小。

翻譯

滿山呈現出帶着寒意的景色，萬株松樹挺立。從天邊遠遠傳來日暮的鐘聲。只見屋檐前升騰起雲霧，卻不知那鉢底臥着蛟龍。

賞析

這首詩描繪了一幅幽靜而神祕的畫面。首句「滿山寒色萬株鬆」，通過「滿山」「寒色」「萬株鬆」，展現出山林的廣闊、清冷和松樹的繁茂，營造出一種寧靜、深邃的氛圍。「天外遙傳日暮鍾」，從聽覺角度，以遠處傳來的日暮鐘聲，增添了幾分悠遠和空靈之感。「但見檐前起雲霧」，進一步描寫了環境的神祕，雲霧在檐前升起，給人一種朦朧的美感。尾句「不知鉢底臥蛟龍」，則帶有一種神祕的想象，讓人對這看似普通的地方產生了更多的遐想。整首詩以簡潔的語言，生動地描繪了一個充滿禪意和神祕色彩的場景，給讀者留下了豐富的想象空間。