苦西北二江大水傷稼

明 · 霍與瑕

經月陰霾勢未殘，衝煙聊爾過山南。
盈科水碎無窮玉，斷陣雲迷幾處庵。
盡日東風揚遠馭，浮天西潦阻歸驂。
澗底老龍眠正穩，不知霖雨是誰甘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陰霾（yīn mái）：天氣陰晦、昏暗。
• 聊爾：姑且，暫且。
• 盈科：水充滿坑坎。
• 潦（lǎo）：雨水大。
• 驂（cān）：駕車時位於兩旁的馬，這裏指車乘。

翻譯

連續幾個月的陰雲密佈，天氣惡劣的形勢還未消散，勉強冒着煙霧暫且翻過山的南面。 填滿坑窪的水破碎後像無數的美玉，排列不整齊的雲層遮蔽了好幾處寺廟。 整日裏東風使勁地吹拂着遠行的車馬，從西方流來的大水阻礙了迴歸的車乘。 山澗底部的老龍正安穩地睡着，不知道這能滋潤萬物的大雨會讓誰感到甘甜。

賞析

這首詩描繪了西北二江發大水，莊稼受災的情景。詩中首先描述了長時間的惡劣天氣尚未結束，然後通過「盈科水碎無窮玉，斷陣雲迷幾處庵」形象地寫出了水勢之大以及雲層之厚，給人以強烈的視覺衝擊。接着，「盡日東風揚遠馭，浮天西潦阻歸驂」進一步強調了大水帶來的阻礙和不便。最後一句「澗底老龍眠正穩，不知霖雨是誰甘」，以老龍安穩沉睡不知雨水對人們的影響作結，暗含了作者對災民的同情和對自然現象的無奈。整首詩語言生動，意境深沉，通過對自然景象的描繪，反映了自然災害對人們生活的影響。