明月吟贈兩湖黃都督北歸

潯州山閣外,一見識英奇。 兵法傳司馬,軍心樂子儀。 等威隆外閫,聲望震邊夷。 看看麒麟上,腰間未止犀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 潯州:今廣西桂平市的古稱。(潯,xún)
  • (kǔn):指城郭的門檻,這裡借指在外統兵的將領。

繙譯

在潯州山閣之外,初次見識到您的英姿雄偉非凡。 您的兵法傳承自司馬之學,軍心因您如郭子儀般而歡樂。 您的威嚴在外地統兵將領中極爲隆盛,聲望威震邊疆的外族。 眼看著您如同麒麟般飛黃騰達,腰間的犀帶也無法停止彰顯您的榮耀。

賞析

這首詩是對黃都督北歸的贊頌。首句點明地點與初見黃都督時對其的印象。接下來的兩句,通過將黃都督的兵法與司馬兵法相提竝論,以及將其對軍心的影響力與郭子儀相比,高度贊敭了他的軍事才能和領導魅力。“等威隆外閫,聲望震邊夷”進一步強調了他在外統兵時的威嚴和崇高聲望,使邊疆外族爲之震懾。最後一句以麒麟爲喻,形象地表達了對黃都督飛黃騰達的祝願,同時“腰間未止犀”描繪了他的榮耀與地位。整首詩語言簡練,氣勢恢宏,充分展現了對黃都督的敬仰與贊美之情。

霍與瑕

明廣東南海人,字勉衷。霍韜子。嘉靖三十八年進士。授慈溪知縣。以嚴嵩黨羽鄢懋卿巡鹽行部,不爲禮,被劾罷。後起知鄞縣,官終廣西僉事。 ► 753篇诗文