(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
相府:指高官的官邸。 貴遊:指無官職的王公貴族,亦泛指顯貴者。 畫闌:有畫飾的欄杆。 詩舫:裝飾華麗的遊船。 楫(jí):船槳。 謳(ōu):民歌。
翻譯
在高官的官邸中開辦新的宴會,神仙般的城池聚集着顯貴之人前來遊玩。倚着碧綠江水邊有畫飾的欄杆,裝飾華麗的遊船在清朗的秋水中泛行。荷葉在微風中散發出細微的香氣,芝蘭散發出柔和的氣味。酒喝到暢快之時,情緒激昂,衆人擊打着船槳,唱起了江上的歌謠。
賞析
這首詩描繪了一幅在相府舉辦宴會,衆人乘船遊玩的場景。詩中通過「相府開新宴,仙城集貴遊」展現了宴會的盛大與參與者的尊貴。「畫闌憑綠水,詩舫泛清秋」描繪了優美的環境,綠水邊的畫欄和秋水中的遊船,構成了一幅富有詩意的畫面。「荷葉風香細,芝蘭氣味柔」從嗅覺角度描寫了周圍的美好氣息。最後「酒酣餘慷慨,擊楫發江謳」則表現出人們在酒足飯飽後的慷慨激昂之情,通過擊槳唱歌來表達內心的愉悅。整首詩意境優美,色彩鮮明,將景色描寫與人物情感相結合,給人以美的享受。