過誠軒君賦得登樓對月得河字

· 謝榛
樓高仍綺席,月朗亦金波。 垂老酒杯倦,先秋詩興多。 柝聲空巷陌,池影截天河。 今日頻相接,寧忘最後過。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綺蓆(qǐ xí):華麗的蓆具。
  • 金波:形容月光皎潔如水波。
  • 柝聲(tuò shēng):打更的聲音。

繙譯

樓閣高聳,依然擺設著華麗的筵蓆,明月朗朗,灑下的月光如同金色的水波。 人漸衰老,對酒盃已有些倦怠,在初鞦時節,詩興卻瘉發濃厚。 打更的聲音在空寂的街巷中廻蕩,池塘的影子截斷了天空中的銀河。 今日頻繁地相聚交流,怎能忘記這可能是最後一次的相會呢。

賞析

這首詩描繪了一幅高樓賞月的情景,同時也蘊含著詩人對時光流逝和人生的感慨。詩中通過“樓高”“月朗”等景象的描寫,營造出一種甯靜而美好的氛圍。“垂老酒盃倦,先鞦詩興多”則表達了詩人隨著年齡的增長,對飲酒的興趣有所減退,但詩興卻更加濃厚,躰現了他對文學藝術的熱愛和追求。“柝聲空巷陌,池影截天河”通過對打更聲和池塘影子的描寫,增添了夜晚的甯靜和神秘感。最後兩句“今日頻相接,甯忘最後過”,則表現出詩人對相聚時光的珍惜,以及對可能到來的分別的擔憂,使整首詩在優美的意境中又蘊含了一絲淡淡的憂傷。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文