（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 泰嶽：即泰山，五嶽之首，在山東泰安境內。讀音爲：（tài yuè）
- 斷文：指殘存的秦漢碑刻上的文字。（duàn wén）
- 漢石：漢代的碑刻。（hàn shí）
- 古色：古老的風貌。（gǔ sè）
- 秦鬆：傳說秦始皇曾在泰山上種植的松樹。（qín sōng）
- 雲壑：雲霧繚繞的山谷。（yún hè）
- 金箱：盛放珍貴書籍或物品的箱子。（jīn xiāng）
- 閟（bì）：關閉，這裏指珍藏。
- 丹訣：道家煉丹的祕訣。（dān jué）
翻譯
我送你這個西來的客人，去探尋奇異的東嶽泰山。 那殘存的漢代碑刻上的文字，古老的風貌中有傳說秦始皇所種的松樹。 倚着手杖感覺離海天很近，傾聽泉水之聲，雲霧繚繞的山谷顯得厚重深沉。 珍貴的箱子裏珍藏着道家煉丹的祕訣，誰會與你一同去探訪那仙人的蹤跡呢？
賞析
這首詩是詩人謝榛送吳子游泰山時所作。詩的首聯點明送別之意，並指出吳子的目的地是泰山，引發讀者對泰山的遐想。頷聯通過「斷文餘漢石，古色有秦鬆」，描繪了泰山的歷史文化底蘊，讓人感受到其古老與神祕。頸聯「倚杖海天近，聽泉雲壑重」，則以生動的筆觸寫出了泰山的雄偉壯觀和環境的清幽，給人以身臨其境之感。尾聯「金箱閟丹訣，誰共訪仙蹤」，在增添了幾分神祕色彩的同時，也表達了對吳子此次泰山之行的期待。整首詩意境優美，語言簡練，將泰山的特點與詩人的情感巧妙地融合在一起，表現了詩人對泰山的敬仰和對友人的祝福。