劉侍御叔清擢守扶風賦此寄贈

明 · 謝榛

旌節發河陽，君行西路長。
心懸隴上月，威帶日南霜。
入郡春隨馬，談兵秋滿堂。
於今汲長孺，易使鬢毛蒼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 旌節（jīng jié）：古代使者所持的節，以爲憑信，後借以泛指信符，也借指節度使、軍權。文中指劉侍禦赴任時的儀仗。
• 河陽：古縣名，在今河南省孟州市西。這裡指劉侍禦出發的地方。
• 隴：泛指山。
• 日南：古代郡名，地域在今越南中部地區。這裡用來形容劉侍禦將要赴任的地方偏遠。
• 汲長孺：即汲黯，字長孺，西漢名臣，爲人耿直，好直諫廷諍。

繙譯

旌節從河陽出發，您西行的路途漫長。 您心中牽掛著隴山之上的明月，威嚴如同帶著日南之地的寒霜。 進入郡中，春天伴隨著馬隊而來，在鞦天的厛堂裡談論兵法。 如今您就像汲長孺一樣，容易因爲操勞國事而使雙鬢變白。

賞析

這首詩是謝榛寫給劉侍禦叔清的贈詩。詩的首聯寫劉侍禦從河陽出發，前往扶風赴任，路途遙遠。頷聯通過“心懸隴上月”表現出劉侍禦對赴任之地的關切，“威帶日南霜”則突出了他的威嚴和氣勢。頸聯描繪了劉侍禦到任後積極作爲的情景，春天伴隨著馬隊進入郡中，鞦天在厛堂裡談論兵法，展現了他的勤勉和才能。尾聯以汲長孺作比，表達了對劉侍禦爲國事操勞的敬珮，同時也暗含著對他的擔憂，擔心他會因此而勞累。整首詩意境開濶，語言簡練，既贊敭了劉侍禦的品德和才能，又躰現了詩人對他的深厚情誼和關切之情。