可嘆

明 · 謝榛

世事底相迫，人間誰獨醒。
行歌仍白石，把閱且黃庭。
山迥雲時出，天高霜夜零。
菉葹無久色，松柏向人青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 底（dǐ）：何，什麼。
• 獨醒：獨自清醒，指不同流俗。
• 行歌：邊行走邊歌唱。
• 白石：這裏指一種美好自然的景象或富有詩意的情境。
• 把閱：手持閱讀。
• 黃庭：道教經典《黃庭經》，這裏泛指道書。
• 迥（jiǒng）：遠。
• 零：降落，落下。
• 菉葹（lù shī）：兩種惡草，比喻讒佞小人。

翻譯

世間的事究竟爲何相互逼迫呢，在這人間又有誰能夠獨自保持清醒。 邊行走邊歌唱，面對的是美好的自然景象，手持道書進行閱讀。 山峯遙遠，雲彩不時飄出，天空高遠，秋霜在寒夜中降落。 菉葹這種惡草不會長久保持鮮豔的顏色，而松柏卻始終向着人們展現出青翠的模樣。

賞析

這首詩表達了詩人對世事的感慨和對人生的思考。詩的開頭兩句，詩人感嘆世事的無奈和衆人的混沌，只有自己似乎是清醒的，但這種清醒又帶着一種孤獨和無奈。接下來的兩句，「行歌仍白石，把閱且黃庭」，描繪了詩人在自然中尋求慰藉，通過欣賞美景和閱讀道書來尋找內心的平靜。「山迥雲時出，天高霜夜零」，寫出了高遠的山峯、飄動的雲彩和寒冷的秋夜，營造出一種清冷、幽靜的氛圍。最後兩句，詩人以菉葹和松柏爲喻，表達了對讒佞小人的不屑和對正直、堅韌品質的讚美。整首詩意境深遠，語言簡潔，通過對自然景象和人生哲理的描繪，表達了詩人對世事的洞察和對美好品質的追求。