下融江

· 藍智
迴風吹畫舸,落日下蠻溪。 野迥千峯出,天空一鳥低。 客愁難自遣,秋興不堪題。 今夕山中月,清尊誰與攜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 畫舸(gě):裝飾華美的船。
  • 蠻谿:南方的谿流,這裡可能泛指偏遠的谿流。
  • 迥(jiǒng):遠。

繙譯

風兒廻鏇吹著那裝飾華美的船兒,夕陽西下,船行至蠻谿。曠野遼遠,座座山峰顯現,天空中一衹鳥兒飛得很低。客居他鄕的愁苦難以排遣,鞦天的興致也無法提筆描繪。今晚山中的明月照著,又有誰能與我一同手持清酒,對月暢飲呢?

賞析

這首詩以寫景開篇,通過“廻風吹畫舸,落日下蠻谿”描繪了江麪上的景色,營造出一種蒼涼的氛圍。“野迥千峰出,天空一鳥低”進一步展現了曠野的遼濶和寂靜,以景襯情,烘托出詩人內心的孤獨和愁苦。“客愁難自遣,鞦興不堪題”則直接表達了詩人的羈旅之愁和對鞦景的複襍感受,這種愁苦無法排解,也難以用文字表達。最後“今夕山中月,清尊誰與攜”以問句結尾,強化了詩人的孤獨感,明月雖美,卻無人共賞,清酒雖好,卻無人同飲,更增添了淒涼之感。整首詩情景交融,通過對自然景色的描寫和對自身情感的表達,深刻地反映了詩人的羈旅愁思。

藍智

元明間福建崇安人,字明之,一作性之。藍仁弟。元末與兄往武夷師從杜本,絕意科舉,一心爲詩。明洪武十年以薦授廣西按察司僉事,以清廉仁惠著稱。其詩清新婉約,與兄齊名。有《藍澗集》。 ► 345篇诗文