（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 上林：古代宮苑名，此處泛指美好的園林。
- 茲（zī）：這裏。
- 青蘋：一種水生植物，這裏喻指作者的詩作。
- 郡樓：指郡城的城樓。
翻譯
當繁花在美好的園林中綻放時，你離開了，而我還在這裏。 整個春天我們都未能相見，相隔千里，卻有着相同的思念。 你在燕市漸漸生出白髮，而我將詩作寄託於楚詞之中。 你應該在郡城的樓上獨自眺望，只是還沒定下北歸的日期。
賞析
這首詩是謝榛寫給靳太守子魯的，通過描繪春天的景象和分別後的思念，表達了詩人對友人的深厚情誼。詩的開頭「花發上林時，君行我在茲」，以花開之景襯托出分別的情境。「三春不相見，千里自同思」，強調了時間的漫長和距離的遙遠，但思念之情卻絲毫不減，更加深了這種情感的表達。「白髮留燕市，青蘋寄楚詞」，用「白髮」表示時光的流逝，「青蘋寄楚詞」則體現了詩人以詩抒情的方式。最後「郡樓應獨眺，未擬北來期」，想象友人在郡樓上獨自眺望的情景，同時也流露出對友人歸期未定的無奈和牽掛。整首詩語言簡潔，意境深遠，情感真摯，將友情的珍貴和離別的思念表現得淋漓盡致。