送馮職方晉敘拜陵廟

· 謝榛
明光初下早鶯啼,野色晴開綠草齊。 曉樹度旌燕徼北,春雲逐馬漢陵西。 山靈暫駐還堪賦,天險遙看未易躋。 仗策須君清玉塞,壯圖何日報金閨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (jiào):邊界。
  • (jī):登,上升。

翻譯

清晨的陽光剛剛灑下,早鶯歡快地啼叫着,野外景色明媚,綠草長得整整齊齊。清晨的樹木旁,旗幟飄揚在燕地的北部邊境,春天的雲朵追逐着駿馬,向着漢陵的西邊奔去。山靈暫且停留在此,還能夠吟詩賦詞,遠處的天險遙看之下不易攀登。手持馬鞭還需你去清掃玉塞,宏偉的藍圖何時能呈報到宮廷呢?

賞析

這首詩描繪了一幅壯闊的景象,既有清晨的生機勃勃,又有邊疆的雄偉遼闊。首聯通過描繪早鶯啼叫和綠草整齊的景象,展現出大自然的美好和生機。頷聯寫旗幟在燕地北部飄揚,春雲追逐駿馬,表現出邊疆的動態和活力。頸聯提到山靈暫駐可賦詞,以及天險不易攀登,增添了一些神祕和險峻的氛圍。尾聯則表達了對馮職方的期望,希望他能在邊疆有所作爲,實現宏偉的抱負,並將功績呈報朝廷。整首詩意境開闊,語言優美,表達了詩人對馮職方的祝福和對國家的期望。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文