雁

明 · 謝榛

冥冥見遠心，向夕汀洲歇。
葦花風露清，夢繞龍沙月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 冥冥（míng míng）：高遠，深邃的樣子。
• 汀洲（tīng zhōu）：水邊平地或水中的小洲。
• 葦花：蘆葦的花。
• 龍沙：泛指塞外沙漠之地。

翻譯

在高遠深邃的天空中，大雁顯露出遠行的決心，傍晚時分，它們在水邊的小洲上停歇。蘆葦花在風露中顯得清麗，大雁在夢中縈繞着塞外沙漠那清冷的月光。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了大雁的形象和它的棲息環境。詩的前兩句通過「冥冥」表現出大雁飛行的高遠，以及它們在傍晚尋找休息之地的情景，展現出一種堅定的前行姿態。後兩句描寫了周圍的環境，葦花在風露中清新美麗，而大雁的夢則與塞外的冷月相連，增添了一絲清冷和悠遠的意境。整首詩營造出一種空靈、悠遠的氛圍，表達了詩人對大雁的讚美和對遠方的嚮往。