夜過蘊公房訪鄒子序因憶乃舅吳子喬時寓大梁
禪窗論舊思何窮，雲月微明澹遠空。
客裏無眠驚落木，老來多難感飛蓬。
兵連滄海書猶滯，人隔黃河夢幾通。
逸氣看君真似舅，可憐吳調各秋風。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蘊公房：寺院的住所，具體所指不詳。
- 鄒子序：人名，作者的友人。
- 乃舅：他的舅舅，這裏指鄒子序的舅舅吳子喬。
- 大梁：古地名，在今河南省開封市一帶。
- 禪窗：寺院的窗戶。
- 澹（dàn）：水波紆緩的樣子，這裏指雲月淡淡的樣子。
- 飛蓬：指枯後根斷遇風飛旋的蓬草，比喻漂泊不定。
翻譯
在蘊公房裏與友人談論過往，思緒無窮無盡，雲月微明，淡淡地照亮着遠方的天空。 身在他鄉難以入眠，被落葉聲驚醒，年老多災多難，感慨自己如飛蓬般漂泊不定。 戰火連綿，書信依舊難以送達海邊，人與友人被黃河阻隔，連夢境都難以相通幾次。 看你那灑脫的氣質真像你舅舅，可惜吳地的曲調各自在秋風中飄蕩。
賞析
這首詩是作者夜晚拜訪蘊公房時，因思念友人鄒子序的舅舅吳子喬而作。詩的首聯通過描寫禪窗夜話的情景，營造出一種悠遠深沉的氛圍。頷聯表達了詩人客居他鄉的孤獨和對歲月滄桑的感慨，「驚落木」和「感飛蓬」生動地表現了他內心的不安和漂泊之感。頸聯則反映了戰爭帶來的阻隔和通信的困難，進一步加深了詩人的憂愁。尾聯以「逸氣看君真似舅」讚揚了鄒子序的氣質像其舅舅，並以「可憐吳調各秋風」表達了對他們的思念和無奈，同時也透露出一種世事無常的悲涼情緒。整首詩意境蒼涼，情感真摯，語言簡練而富有表現力，深刻地反映了詩人在動盪時代的內心感受和對友情、親情的珍視。