(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 九疑峯(yí fēng):山名,在湖南寧遠縣南。又作九嶷山。
翻譯
大雁結隊飛行時朝向南方,楚地的雲層千萬層疊。它們相互呼喊着,唯恐彼此失散,太陽西下時,它們飛落在九疑峯上。
賞析
這首詩簡潔而生動地描繪了大雁南飛的情景。詩的前兩句通過「結陣」「南向」「楚雲千萬重」,展現了大雁南飛的隊列和途中的景象,表現出它們路途的遙遠和艱辛。後兩句「相呼恐相失,日墮九疑峯」,則細膩地刻畫了大雁之間的緊密聯繫和對羣體的依賴,以及它們在日暮時分降落在九疑峯的情景,給人以一種孤獨而又堅定的感覺。整首詩以簡潔的語言,營造出了一種宏大而又略帶蒼涼的意境,讓讀者感受到了大自然的力量和生命的頑強。