（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 長幹（gān）：古建康里巷名（在今南京市南）。
- 妾（qiè）：舊時女子自稱。
翻譯
情郎住在長乾的南面，我住在長乾的北面。 醉酒後騎着白馬而來，在簾子下我們初次相識。
賞析
這首詩以簡潔的語言描繪了男女主人公的相遇。詩中「郎住長幹南，妾住長幹北」，點明瞭兩人的居住位置，爲後面的相遇埋下伏筆。「醉騎白馬來，簾下初相識」，將男子醉酒騎馬的瀟灑與女子捲簾初見的情景生動地展現出來，給人以浪漫的想象空間。整首詩語言質樸，意境清新，通過簡單的場景描寫，傳達出一種美好而純真的情感。