秋興懷故山聯寄金仁甫

· 霍韜
秋飆一灑遍西郊,北極清宵斗柄高。 皺撮紫虛懸圃見,卻馳白馬碧山豪。 銀河牛女憐清淺,玉羽星霜幾鞬櫜。 極目翠煙蒼嶠外,怪鵬何處起溟濤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 秋飆(biāo):秋天的大風。
  • 斗柄:北斗七星中,玉衡、開陽、搖光三星組成斗柄,稱作杓(biāo)。
  • 皺撮:皺縮聚合。
  • 紫虛:天空。
  • 懸圃:傳說中神仙居住的地方。
  • 玉羽:以玉爲飾的箭羽,借指箭。
  • 星霜:星辰運轉,一年循環一次,霜每年遇寒而降,因以星霜指年歲、歲月。
  • 鞬(jiān)櫜(gāo):盛弓箭的器具。

翻譯

秋天的大風灑遍了西郊,在這北方的清夜,北斗的斗柄高懸。天空中皺縮聚合的景象彷彿神仙居住的懸圃可見,而我騎着白馬在碧綠的山間豪邁馳騁。銀河邊的牛郎織女憐憫着銀河的清淺,歲月如箭,不知經歷了多少。極目遠望,在那翠綠煙霧籠罩的蒼莽山嶠之外,奇怪的大鵬會從何處的溟海波濤中飛起呢?

賞析

這首詩描繪了秋夜的景象,充滿了奇幻的想象和豪邁的氣概。首聯通過描寫秋飆和北斗,營造出清冷高遠的氛圍。頷聯中「皺撮紫虛懸圃見」富有想象力,給人以神祕的感覺;「卻馳白馬碧山豪」則展現出詩人的豪邁之情。頸聯以銀河牛女和玉羽星霜爲喻,表達了對時光流逝的感慨。尾聯「極目翠煙蒼嶠外,怪鵬何處起溟濤」,在描繪出遠方蒼茫景色的同時,也引發了人們對未知的遐想,給整首詩增添了一種深邃的意境。

霍韜

霍韜

明廣東南海人,字渭先,號兀厓、渭厓。正德九年進士第一。告歸成婚,讀書西樵山。世宗即位,授兵部主事。以議“大禮”稱帝意,數遷,超拜禮部尚書,掌詹事府事。丁憂後,起歷吏部左、右侍郎,以好與人競,致帝厭之,出爲南京禮部尚書。在南京,施政以維護禮教爲要,而爲人行事多不洽公論。再爲禮部尚書卒,諡文敏。有《詩經解》、《象山學辨》、《程朱訓釋》、《西漢筆評》、《渭厓集》。 ► 185篇诗文