三至軒詩

明 · 霍韜

章江搆孤軒，擬在飛雲端。
皎皎丈人驄，三駕三回歡。
郵柳幾番青，寸心恆自丹。
軒高不九尋，人以飛雲觀。
何以飛雲觀，軒端棲紫鸞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 章江：贛江的古稱，在江西省。
• 構：建造。
• 軒：有窗戶的長廊或小屋。
• 皎皎：形容很白很亮。
• 丈人驄（cōng）：一種良馬，這裏借指賢能之人。
• 郵柳：途中的柳樹。
• 丹：紅色，這裏指赤誠之心。
• 九尋：古制八尺爲一尋，九尋極言其高。
• 紫鸞（luán）：傳說中的神鳥。

翻譯

在章江邊上建造了一座孤獨的小軒，打算建得如同在雲端之上。那皎潔的賢能之人，三次乘騎都帶來三次歡樂。途中的柳樹幾次變青，而我的內心始終赤誠。這小軒雖說沒有九尋之高，但人們卻認爲它如同在飛雲之中。爲什麼說它如在飛雲之中觀看呢？因爲軒的頂端棲息着神鳥紫鸞。

賞析

這首詩圍繞着「三至軒」展開，通過描繪軒的位置、其帶給人的感受以及詩人的內心狀態，營造出一種高遠、神祕的氛圍。詩中用「皎皎丈人驄」來象徵賢能之人，表現出對美好事物的嚮往；「郵柳幾番青，寸心恆自丹」則通過柳樹的變化和自己不變的赤誠之心形成對比，體現出詩人堅定的信念。最後以軒端棲紫鸞的想象，增添了軒的神祕和高遠之感。整首詩語言優美，意境豐富，富有想象力。