小金山

· 霍韜
入眼浮漚見此臺,嶺南風致自天開。 何人兩屐鬆根到,千載孤舟夢裏來。 枕石老龍三月睡,高岡鳴鳳幾時回。 數株鬆插崔嵬頂,添片白雲添個巍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 浮漚(ōu):水面上的泡沫,這裏比喻虛幻不實的事物。
  • 風致:風味;風趣。
  • 屐(jī):木頭鞋,泛指鞋。
  • 枕石老龍:指枕在石頭上的像龍一樣的東西,這裏可能是指山石的形狀或其他自然景觀。
  • 崔嵬(wéi):本指有石的土山,後泛指高山。

翻譯

當目光觸及那如浮沫般的景象時,便看到了這座小金山臺。嶺南的獨特風味自然而然地展現開來。是什麼人穿着雙屐,踏着鬆根來到此地呢?千年來,孤獨的小舟在夢中駛來。如老龍般枕着石頭的景象已沉睡了三月,在高岡上鳴叫的鳳凰何時才能回來。幾株松樹矗立在高峻的山頂上,添上幾縷白雲,更增添了幾分巍峨的氣勢。

賞析

這首詩描繪了小金山的景色,傳達出一種悠遠、神祕的氛圍。首聯通過「浮漚」這一意象,表現出小金山景色的虛幻之美,同時強調了其風致是天然形成的。頷聯以「何人兩屐鬆根到,千載孤舟夢裏來」引發讀者的遐想,增添了詩的意境和歷史感。頸聯中「枕石老龍三月睡,高岡鳴鳳幾時回」運用了奇特的想象,將山石和傳說中的龍、鳳聯繫起來,使景色更具神話色彩。尾聯「數株鬆插崔嵬頂,添片白雲添個巍」則通過描寫山頂的松樹和白雲,進一步突出了小金山的巍峨壯觀。整首詩語言優美,意境深遠,讓人對小金山的美景充滿嚮往。

霍韜

霍韜

明廣東南海人,字渭先,號兀厓、渭厓。正德九年進士第一。告歸成婚,讀書西樵山。世宗即位,授兵部主事。以議“大禮”稱帝意,數遷,超拜禮部尚書,掌詹事府事。丁憂後,起歷吏部左、右侍郎,以好與人競,致帝厭之,出爲南京禮部尚書。在南京,施政以維護禮教爲要,而爲人行事多不洽公論。再爲禮部尚書卒,諡文敏。有《詩經解》、《象山學辨》、《程朱訓釋》、《西漢筆評》、《渭厓集》。 ► 185篇诗文