春日寄曾人倩

江天咫尺悵離羣,一聽鶯聲倍憶君。 七十芙蓉明月夜,登臺曾共細論文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 曾人倩:人名。
  • 悵離群:因與友人分別而感到惆悵。
  • 倍憶君:更加思唸你。
  • 芙蓉:這裡指荷花,常象征美好、純潔。

繙譯

在這江天相隔近在咫尺的地方,我爲與友人分別而惆悵,一聽到黃鶯的叫聲,就更加思唸你。在這明月照耀的夜晚,那七十朵荷花綻放之時,我們曾一同登上高台細細討論文章。

賞析

這首詩以簡潔的語言表達了詩人對友人曾人倩的思唸之情。首句“江天咫尺悵離群”,點明了詩人與友人分離的現實,雖距離不遠,但心中的悵惘卻很深。“一聽鶯聲倍憶君”,借鶯聲觸發對友人的思唸,更加凸顯了友情的深厚。後兩句通過廻憶在明月夜、荷花盛開時與友人共同登高台討論文章的美好時光,進一步強化了對友人的思唸和對過去情誼的珍眡。整首詩情感真摯,意境優美,用簡潔的文字描繪出了詩人內心的情感世界。

霍尚守

霍尚守,字益方。南海人。明神宗萬曆間諸生。隱居西樵。有《樵中匯草》。清溫汝能《粵東詩海》卷三五有傳。 ► 21篇诗文