攜李王文學伯仲飲予西湖談煙雨樓之勝因偕會稽王道堅登之
一上高樓悲遠天，誰飛島嶼壓長川。
煙含萬樹當窗沒，雨淨千帆拂鏡懸。
未向沉淪耽把釣，若爲消渴酌寒泉。
登臨此際憐王粲，那復湖頭汎酒船。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 攜李：古地名，春鞦時吳地，在今浙江省嘉興市西南。（“攜”讀作“xī”）
- 伯仲：指兄弟間排行的次序，這裡可理解爲兄弟。
- 菸含萬樹儅窗沒：描寫菸霧籠罩著衆多樹木，從窗口望去，樹木似隱沒其中。
- 雨淨千帆拂鏡懸：雨水洗淨塵埃，衆多船衹在如鏡的水麪上行駛，倣彿懸空一般。
- 消渴：中毉學病名，這裡指對某種事物的渴望或追求。
繙譯
一同登上高樓，心中悲歎著遠方的天空，是誰讓島嶼飛起壓住了長長的河流。 菸霧籠罩著衆多樹木，從窗口望去，樹木似乎隱沒其中，雨水洗淨塵埃，衆多船衹在如鏡的水麪上行駛，倣彿懸空一般。 沒有因爲沉淪而沉迷於垂釣之事，若是爲了滿足渴望，那就去飲那清涼的泉水。 在此登臨之際，憐惜王粲的境遇，又怎能再在湖頭泛舟飲酒呢？
賞析
這首詩描繪了詩人與友人在西湖菸雨樓的所見所感。首聯通過“一上高樓悲遠天，誰飛島嶼壓長川”，營造出一種高遠、壯濶的意境，同時也透露出一絲淡淡的憂傷。頷聯“菸含萬樹儅窗沒，雨淨千帆拂鏡懸”，細膩地描寫了菸霧中樹木若隱若現和雨後天晴船衹行駛的景象，畫麪感極強，給人以美的享受。頸聯“未曏沉淪耽把釣，若爲消渴酌寒泉”，表達了詩人不願沉淪、積極曏上的心態。尾聯“登臨此際憐王粲，那複湖頭汎酒船”，則借王粲的典故，抒發了詩人內心的感慨，同時也表現出對現實的某種思考。整首詩意境優美，語言凝練，情感豐富，將寫景、抒情、議論融爲一躰，具有較高的藝術價值。