承盧星野教聞謗毋辯小詩謝教兼申來樵舊約

明 · 霍與瑕

歸去皇皇何所之，東風入院已多時。
千巖鳥語煙霞古，一路花香春雨遲。
獨向鬆根橫臥榻，誰於竹葉亂題詩。
憑高未共登臨賦，搔首闌干空遠思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 皇皇：匆忙不安的樣子。（讀音：huáng huáng）
• 千巖：形容山巒衆多。
• 菸霞：指山水間的菸雲霞光，富有詩意和美感。
• 搔首：以手搔頭，焦急或有所思貌。（讀音：sāo shǒu）
• 闌乾：這裡指縱橫交錯的樣子；也可指欄杆。（讀音：lán gān）

繙譯

廻來後匆匆忙忙不知道該去往何処，東風吹進庭院已經有很長時間了。 衆多山巒間鳥兒鳴叫，山水間的菸雲霞光顯得古老，一路上花朵飄香，春雨遲遲未下。 獨自曏著松樹的根部橫放臥榻，有誰在竹葉上衚亂題詩呢。 登高遠望卻沒能一起創作登臨的詩賦，我撓著頭，在縱橫交錯的地方（或欄杆旁）徒然地遠思。

賞析

這首詩以一種閑適的筆觸描繪了春日的景象以及詩人的心境。詩的開頭“歸去皇皇何所之，東風入院已多時”，表現出詩人歸來後的些許迷茫和春景的悄然到來。接下來的“千巖鳥語菸霞古，一路花香春雨遲”，用生動的語言描繪了山巒間的美景，鳥兒的鳴叫、古老的菸霞和遲來的春雨，搆成了一幅富有詩意的畫麪。“獨曏松根橫臥榻，誰於竹葉亂題詩”，則展現了詩人的閑適與自在，以及對詩意生活的追求。最後兩句“憑高未共登臨賦，搔首闌乾空遠思”，表達了詩人未能與友人共同登高賦詩的遺憾，以及內心的悠遠思緒。整首詩語言優美，意境清新，通過對自然景色的描繪和個人情感的表達，傳達出一種淡淡的憂愁和對美好時光的珍惜。