府江吟

明 · 霍與瑕

紫簫聲咽夜江，白練影斜秋漢。
清吟心緒悠悠，一月獨行無伴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫簫（zǐ xiāo）：紫色的簫。
• 咽（yè）：嗚咽，形容簫聲悽切。
• 秋漢：秋季的銀河。

翻譯

夜江邊，傳來紫簫嗚咽的聲音；秋空中，白練的影子斜映在銀河上。我悠然地清吟着，在這一個月裏獨自前行，沒有同伴。

賞析

這首詩通過「紫簫聲咽」「白練影斜」等富有畫面感的描寫，營造出一種清冷、孤寂的氛圍。紫簫的悽切聲在夜江邊迴盪，白練的影子斜映秋漢，增添了幾分幽靜的意境。詩人在這樣的環境中清吟，心緒悠悠，表現出一種孤獨而又閒適的心境。整首詩以簡潔的語言，描繪出了一幅秋夜江邊的獨特景象，傳達出詩人內心的感受，讓人感受到一種淡淡的憂傷和寧靜。