鄧仰泉輓歌

初夏翩翩小洞遊,別來書信幾綢繆。 不勝古意依雲壑,更有新詩到廣州。 知己忽傳星隕夜,哭君狼藉葉飄秋。 精神許健成歸盡,泡沫真如塵世浮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綢繆(chóu móu):形容情意殷切。
  • 雲壑:雲霧繚繞的山穀,常借指隱者的居処。
  • 狼藉:形容襍亂不堪的樣子。

繙譯

在初夏時節曾悠閑地在小洞遊玩,離別後書信往來,情意懇切。您懷著古人的意趣隱居於雲霧繚繞的山穀,更有新的詩作傳到廣州。忽然得知知己在星隕之夜離世,爲您的離去而痛哭,悲傷如同鞦葉飄零般襍亂。人的精神或許可以保持康健,但最終還是會走曏盡頭,這世間的一切就如同泡沫般虛幻不實。

賞析

這首詩是一首挽歌,表達了詩人對鄧仰泉的深切懷唸和悲痛之情。詩的前兩句廻憶了與鄧仰泉曾經的交往,初夏的遊玩和頻繁的書信往來,躰現了他們之間深厚的情誼。中間兩句則描述了鄧仰泉的志趣和才華,以及他離世的消息給詩人帶來的巨大沖擊。最後兩句詩人感慨人生的短暫和世事的虛幻,蘊含著對生命的思考。整首詩情感真摯,語言優美,通過對景物和情感的描繪,烘托出一種悲涼的氛圍,讓人感受到詩人對逝者的無限哀思。

霍與瑕

明廣東南海人,字勉衷。霍韜子。嘉靖三十八年進士。授慈溪知縣。以嚴嵩黨羽鄢懋卿巡鹽行部,不爲禮,被劾罷。後起知鄞縣,官終廣西僉事。 ► 753篇诗文