擬古詩七十首
孟渚多悲風，入夜復及朝。
春來渚水綠，愛此顏色嬌。
凌晨騎馬出，射落雲中雕。
自從服官來，身得爲下僚。
封丘一作尉，始覺身爲勞。
歸家視妻子，短髮何蕭蕭。
入官已三日，暗覺秋風搖。
人生貴適意，何不歸擲梟。
裏中諸年少，安用折簡招。
在昔馬相如，曾題萬里橋。
何如擁文君，犢鼻謝金貂。
始悔出門意，道途空寥寥。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 孟渚（mèng zhǔ）：古代地名，位於今河南省孟津縣。
- 悲風：淒涼的風。
- 渚水：水中的小塊陸地或水邊。
- 顏色嬌：色彩鮮豔美麗。
- 凌晨：清晨，天快亮的時候。
- 射落雲中雕：比喻技藝高超，能射中高飛的雕。
- 服官：擔任官職。
- 下僚：低級官員。
- 封丘：地名，今河南省封丘縣。
- 作尉：擔任尉官，古代的一種官職。
- 身爲勞：身體感到勞累。
- 妻子：妻子和子女。
- 短髮何蕭蕭：形容頭髮短而稀疏。
- 秋風搖：秋風搖動，比喻心情的波動。
- 適意：舒適自在。
- 擲梟（zhì xiāo）：古代的一種賭博遊戲，這裏指放棄官職，迴歸自由。
- 折簡招：用簡短的信件邀請。
- 馬相如：司馬相如，西漢著名文學家。
- 萬里橋：地名，位於成都，司馬相如曾在此題詩。
- 文君：卓文君，司馬相如的妻子。
- 犢鼻（dú bí）：比喻簡樸的生活。
- 謝金貂：放棄華貴的服飾，指放棄官職的榮華富貴。
- 道途空寥寥：道路空曠無人，形容孤獨無助。
翻譯
孟渚之地常有淒涼的風，夜晚到早晨都不停歇。春天來臨時，渚水變得綠油油的，我喜愛這鮮豔的色彩。清晨騎馬出發，技藝高超地射下雲中的雕。自從擔任官職以來，我成了低級官員。在封丘擔任尉官，才感覺到身體的勞累。回家看看妻子和子女，他們的頭髮短而稀疏。入官已經三天，暗自感覺到秋風在搖動我的心情。人生最重要的是舒適自在，爲何不放棄官職，迴歸自由呢？家鄉的年輕人們，何必用簡短的信件來邀請我。從前司馬相如曾在萬里橋題詩，他如何與卓文君過着簡樸的生活，放棄官職的榮華富貴。我開始後悔出門的意圖，道路空曠無人，感到孤獨無助。
賞析
這首詩表達了詩人對官場生活的厭倦和對自由生活的嚮往。詩中通過對孟渚悲風、春來渚水綠等自然景象的描繪，以及對官場勞累和家庭生活的對比，展現了詩人內心的矛盾和掙扎。詩末通過對司馬相如和卓文君的典故的引用，進一步強調了詩人對簡樸自由生活的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生價值的深刻思考。