擬古詩七十首
春宵難孤眠，清曉易雙曙。
既自未逢新，那能不懷故。
新歡猶水萍，故人似風絮。
寄衣今已遲，裁書昨復誤。
祗對銀缸花，不識金微路。
干戈信縱橫，營壘幾屯聚。
未見奏凱還，更聞代人戍。
豈忘君年衰，復恨妾顏暮。
流機積寸絲，剪刀驚尺素。
徘徊明月前，形影自相顧。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 清曉：清晨。
- 雙曙：雙倍的曙光，指天亮得特別早。
- 水萍：浮萍，比喻新歡的不穩定。
- 風絮：飄絮，比喻故人的飄忽不定。
- 銀缸：銀製的燈盞。
- 金微路：指邊遠的地方。
- 干戈：古代兵器，比喻戰爭。
- 屯聚：聚集，駐紮。
- 奏凱：戰勝而奏凱歌。
- 代人戍：代替別人去戍守邊疆。
- 流機：指織布機。
- 寸絲：指織出的布料。
- 尺素：古代書寫用的短箋，這裏指書信。
翻譯
春天的夜晚難以獨自安眠，清晨的曙光來得異常早。既然未曾遇到新的戀情，怎能不懷念舊日的故人。新的歡樂如同水中的浮萍，舊日的故人則像風中的飄絮。今天寄出的衣物已經遲了，昨天的書信也寫錯了。只能對着銀燈下的花朵，卻不知邊遠的路途。戰亂頻繁，軍營四處駐紮。還未聽到勝利的凱歌，又聽說有人代替去戍守。怎能忘記你年紀已大，又遺憾我容顏已老。織布機上積滿了寸寸的絲線，剪刀驚動了書寫用的短箋。在明亮的月光前徘徊，形影只自相顧。
賞析
這首作品描繪了春夜難眠的孤寂與對舊日戀人的深切懷念。詩中通過「水萍」與「風絮」的比喻，形象地表達了新歡與故人的不同狀態，突顯了主人公內心的矛盾與無奈。後半部分則通過戰爭與時光流逝的描寫，加深了對遠方愛人的思念與對自身衰老的哀愁。整首詩情感深沉，語言凝練，意境悽美，展現了明代詩人盛時泰對人生變遷與情感糾葛的深刻洞察。