（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紫陽庵：位於中國浙江省杭州市，是一座歷史悠久的道教寺廟。
- 洞壑：山洞和溝壑。
- 玲瓏：精巧細緻。
- 石磴：石階。
- 鬆檜：松樹和檜樹，常綠樹木。
- 芙蓉：荷花。
- 屐：木底鞋。
- 令威：傳說中的仙人。
- 曼倩：傳說中的仙女。
- 蟠桃：神話中的一種仙果，象徵長壽。
- 清夜：寧靜的夜晚。
- 下方：指人間。
- 使者：這裏指仙人或神靈的使者。
- 洞簫：一種樂器，常用於道教音樂。
翻譯
爲何在這繁華的都市中，竟藏有如此仙境般的居所？山洞和溝壑精巧細緻，石階斜斜而上。松樹和檜樹的翠綠，彷彿能滴水溼透衣衫；荷花紫豔，散發出光芒，彷彿讓木鞋也生出了霞光。傳說中的仙人令威，其蛻變的骨頭真的化作了仙鶴；仙女曼倩，她的蟠桃樹又開滿了花朵。在這寧靜的夜晚，仙人或神靈的使者棲息於此，洞簫的樂聲聽來，四周寂靜無聲。
賞析
這首作品描繪了紫陽庵的幽靜與神祕，通過對自然景物的細膩刻畫，展現了道教仙境的理想化景象。詩中運用了豐富的意象，如「鬆檜翠流」、「芙蓉紫散」，生動地描繪了山中的清新與生機。同時，通過提及仙人令威和曼倩的傳說，增添了詩歌的神祕色彩，使讀者彷彿置身於一個超脫塵世的仙境之中。結尾處的「洞簫聽徹寂無譁」，更是以音樂的靜謐來象徵整個環境的寧靜與超然，體現了詩人對道教仙境的嚮往與讚美。