別友人

· 張羽
殘燈明曙鼓,晴鐸報春城。 月出銀河隱,林開鳥雀鳴。 故人憐易別,舊事笑難憑。 寄語今年去,休忘管鮑情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 曙鼓:報曉的鼓聲。
  • 晴鐸:晴天的鐘聲。
  • 銀河:天空中由大量恆星組成的星系,常在晴朗的夜晚呈現出一條明亮的光帶。
  • 管鮑情:指深厚的友情,源自春秋時期的管仲和鮑叔牙的友誼故事。

翻譯

報曉的鼓聲在殘燈的微光中響起,晴朗的鐘聲宣告着春城的清晨。月亮升起,銀河隱沒在夜空,樹林開闊,鳥兒開始歡快地鳴叫。故人因爲容易分別而感到憐惜,過去的往事讓人難以依靠回憶。寄語即將過去的一年,不要忘記我們之間如管仲與鮑叔牙般的深厚情誼。

賞析

這首詩描繪了清晨與友人分別的情景,通過殘燈、曙鼓、晴鐸等意象,營造出一種寧靜而又略帶憂傷的氛圍。詩中「月出銀河隱,林開鳥雀鳴」一句,以自然景象的變換來象徵時間的流逝和離別的臨近,情感細膩。結尾提到「管鮑情」,強調了友情的珍貴和難忘,表達了對友人的深情厚意和對過去美好時光的懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的送別詩。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文