夜至銅巖驛逢臧進士張茂才

· 張羽
木葉下秋山,歸人傍晚寒。 見燈投驛遠,過雨涉溪難。 詩客逢侯喜,棋儔憶謝安。 勝遊難可繼,莫負吏情閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 投驛:到達驛站。
  • 棋儔:下棋的夥伴。
  • 謝安:東晉時期的政治家、文學家,以棋藝高超著稱。
  • 勝遊:愉快的遊玩。
  • 吏情閒:官員的閒暇心情。

翻譯

秋天的山林中,樹葉紛紛落下,我在傍晚時分歸家,感到一陣寒意。看到燈光,知道驛站還很遠,經過雨後的溪流,涉水變得困難。遇到了侯喜這位詩人,下棋時想起了謝安這位棋藝高超的朋友。這樣的愉快遊玩難以再次體驗,不要辜負了官員的閒暇心情。

賞析

這首詩描繪了秋日傍晚歸途中的景象和心情。詩中,「木葉下秋山」一句,既展現了秋天的蕭瑟,又暗示了旅途的艱辛。後文通過「見燈投驛遠」和「過雨涉溪難」進一步加深了旅途的艱難感。詩的後半部分轉向人物交往,通過「詩客逢侯喜,棋儔憶謝安」表達了與友人相聚的喜悅和對往昔的懷念。結尾的「勝遊難可繼,莫負吏情閒」則是對美好時光的珍惜和對閒適生活的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和人文的深刻感悟。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文