（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 華山：中國五嶽之一，位於陝西省。
- 希夷：指道家追求的虛無恬淡的境界。
- 鼎沸：形容煉丹時鼎中液體沸騰的樣子。
- 劉伶：西晉時期的文學家，以嗜酒著稱。
- 王質：傳說中的仙人，據說他觀看一局棋局後，世間已過數百年。
- 仙掌：指華山上的仙人掌峯。
- 九霄：指天空的最高處，比喻極高的地方。
- 玉屑：比喻珍貴的東西。
- 山鬼：山中的神仙或精靈。
- 療飢：解除飢餓。
翻譯
華山之上，我高枕無憂，追求那虛無恬淡的境界，花開花落，我全然不知。煉丹爐中火已沸騰，丹藥即將成熟，月光下，風兒送來了仙鶴歸巢的時刻。劉伶常常醉臥三年，王質則長久地觀看一局棋，世事變遷，他卻不覺。華山的仙人掌峯直插九霄，那裏有許多珍貴的玉屑，我欲藉助山中的神仙，藉以解除我的飢餓。
賞析
這首作品描繪了一位隱士超脫塵世的生活理想。詩中通過華山、煉丹、仙鶴等意象，展現了隱士追求的道家境界。劉伶和王質的典故，進一步強調了隱士對世俗的超然態度。結尾的「仙掌九霄多玉屑，欲憑山鬼借療飢」則表達了隱士對仙境的嚮往和對物質需求的淡漠。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的讚美和嚮往。