次後江韻答雙湖掌教停舟不行

懊恨盈懷此木蘭,日移跬步兩三灣。 鄒邦魯壁空捱過,湘水衡雲遠望漫。 晝永浪歌虛歲月,夜清徒夢到鄉關。 靈舟近喜逢仙客,拭目孤篷仰斗山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 懊恨:懊惱、悔恨。
  • 盈懷:充滿心中。
  • 木蘭:此處指木蘭舟,一種小船。
  • 跬步:半步,形容距離很短。
  • 鄒邦魯壁:指鄒衍和魯仲連,兩位古代著名的辯士,這裏比喻遇到難題或困境。
  • 湘水衡雲:湘江的水和衡山的雲,泛指遙遠的景色。
  • 浪歌:隨意歌唱。
  • 虛歲月:虛度光陰。
  • 鄉關:故鄉。
  • 靈舟:神靈的船,這裏指遇到貴人或知己。
  • 仙客:指有才學或地位高的人。
  • 拭目:擦亮眼睛,表示期待或關注。
  • 孤篷:孤舟。
  • 仰斗山:仰望北斗星,比喻對高人的敬仰。

翻譯

心中充滿了懊惱和悔恨,我乘坐着木蘭舟,一天只移動了短短的幾步,經過了幾個灣。 像是遇到了鄒衍和魯仲連的難題,我只能空空地度過,遙望着湘江的水和衡山的雲,感到遙遠而迷茫。 白天我隨意地唱着歌,虛度了光陰,夜晚只能在夢中回到故鄉。 幸運的是,我的船最近遇到了一位貴人,我擦亮眼睛,期待着與他的相遇,就像仰望北斗星一樣敬仰他。

賞析

這首詩表達了詩人在旅途中的孤獨、迷茫和對故鄉的思念,同時也透露出對遇到貴人的期待和敬仰。詩中運用了豐富的意象,如「木蘭舟」、「湘水衡雲」等,增強了詩歌的畫面感和情感表達。通過對「鄒邦魯壁」和「仰斗山」的比喻,詩人巧妙地表達了自己在困境中的無奈和對高人的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

張天賦

張天賦,字汝德,號葉岡,別號愛梅道人。興寧人。少負才名,從湛甘泉遊,聞性命之學。明世宗嘉靖十一年(一五三二)貢生,爲縣令祝枝山所賞識。嘗講學於崇正書院,凡三修縣誌,並與修《廣東通志》及《武宗實錄》。由拔貢任瀏陽丞,署縣事。以病乞歸。年六十七。有《葉岡詩集》四卷。清咸豐《興寧縣誌》卷九有傳。張天賦詩,以明嘉靖刊本《葉岡詩集》爲底本。 ► 558篇诗文