北遊詩十八首捧檄偶然作

孤笛江上起,片月隨江流。 臨風曲不斷,韻水何悠悠。 楊柳折欲盡,梅花落更愁。 寒鴉散浦漵,殘葉飛空洲。 楚客正獨醒,聞之增繁憂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 捧檄:古代官員出行時,隨從手持的文書。
  • 孤笛:單獨吹奏的笛子。
  • 片月:指月亮的一部分,形容月色朦朧。
  • 韻水:水聲悠揚,如同有韻律。
  • 浦漵:水邊。
  • 楚客:指楚地的遊子或詩人。
  • 獨醒:獨自清醒,指不醉。

翻譯

孤笛在江面上響起,朦朧的月光隨着江水流動。 風中笛聲連綿不絕,水聲悠揚如詩。 楊柳枝條几乎被折盡,梅花落下更添憂愁。 寒鴉在水邊散落,殘葉飄飛在空曠的沙洲。 楚地的遊子正獨自清醒,聽到這些聲音,憂愁倍增。

賞析

這首詩描繪了一幅江邊夜景,通過孤笛、片月、楊柳、梅花等意象,表達了詩人深沉的憂愁和孤獨。詩中「孤笛」與「片月」相映成趣,營造出一種淒涼而美麗的氛圍。後文通過「楊柳折欲盡,梅花落更愁」進一步加深了這種憂愁的情緒。結尾的「楚客正獨醒,聞之增繁憂」則點明瞭詩人作爲遊子的身份,以及他因聽聞笛聲而更加深重的憂思。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文