(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玄墓山:山名,具體位置不詳,可能是明代文人常去的地方。
- 禪扉:禪室的門。
- 朱果:紅色的果實,這裏指櫻桃。
- 筠籠:用竹子編織的籃子。
- 禁園:皇家園林。
翻譯
湖水清澈如同細練,禪室的門即使在白天也常常關閉。 白雲飄過綠色的竹林,紅色的櫻桃果實照亮了青山。 鳥兒看到無人時會飛下來,僧人聽到有客人來訪也會出來迎接。 用竹籃裝滿了櫻桃相送,何必非要皇家園林頒賜呢。
賞析
這首作品描繪了與友人在玄墓山共食櫻桃的情景,通過自然景物的描寫,展現了山中的寧靜與禪意。詩中「白雲流綠竹,朱果照青山」一句,以色彩對比鮮明,形象生動地勾勒出一幅山中美景。尾聯「筠籠滿相送,何必禁園頒」則表達了詩人對自然饋贈的珍視,以及對皇家恩賜的淡然態度,體現了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。