濠上逢客

相逢木蘭棹,同過渚蓮亭。 散發新添白,看山不改青。 種花無舊業,視草有玄經。 寂寞江湖上,常佔處士星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 濠上:指濠水之濱,這裏泛指江湖水邊。
  • 木蘭棹:用木蘭樹製成的船槳,這裏指代船。
  • 渚蓮亭:水邊的小亭,因周圍有蓮花而得名。
  • 散發:披散着頭髮,形容不拘束的樣子。
  • 視草:觀察草木,指研究自然。
  • 玄經:指深奧的經書,這裏可能指道家或儒家的經典。
  • 處士星:指天上的星宿,古人認爲處士星象徵隱士。

翻譯

在江湖水邊偶遇客人, 我們一同乘着木蘭船,經過蓮花環繞的小亭。 新添的白髮披散,而眼前的山色依舊青翠。 雖然我沒有種植花草的舊業,但我研究自然,閱讀深奧的經典。 在這寂寞的江湖之上,我常常像處士星一樣獨自佔有一片天空。

賞析

這首作品描繪了詩人在江湖水邊偶遇客人,一同乘船遊覽的情景。詩中,「散發新添白,看山不改青」一句,既表達了詩人對自然美景的欣賞,又暗含了對時光流逝的感慨。後兩句則展現了詩人雖無世俗之業,卻有研究自然、閱讀經典的雅趣,以及他在這寂寞江湖中獨享清靜的心境。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文