俠客二首

六郡連三輔,秦城接楚疆。 無非遊俠地,總是少年場。 萬戶片言得,千金一擲亡。 青樓多豔婦,雖老覓徐娘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 六郡:指漢代的六個郡,即隴西、天水、安定、北地、上郡、西河,這裏泛指邊疆地區。
  • 三輔:漢代以京兆尹、左馮翊、右扶風爲三輔,這裏指京畿地區。
  • 秦城:指秦地的城池,即今陝西一帶。
  • 楚疆:指楚國的疆域,即今湖北、湖南一帶。
  • 遊俠:古代指行俠仗義、好勇鬥狠的人。
  • 少年場:指年輕人的聚集地。
  • 萬戶:指擁有萬戶人家的地方,這裏泛指權貴之家。
  • 千金一擲:形容豪賭,不惜花費大量金錢。
  • 青樓:古代指妓院。
  • 豔婦:美麗的女子。
  • 徐娘:指年紀雖大但風韻猶存的女子。

翻譯

在邊疆的六個郡與京畿地區相連,秦地的城池與楚國的疆域接壤。 這裏到處都是遊俠的足跡,總是年輕人的聚集地。 權貴之家因片言隻語而得勢,豪賭中千金一擲而盡。 青樓中有許多美麗的女子,即使年紀大了,也還有人尋找風韻猶存的徐娘。

賞析

這首作品描繪了明代邊疆地區的遊俠生活,通過「六郡連三輔,秦城接楚疆」展現了廣闊的地理背景,而「無非遊俠地,總是少年場」則凸顯了遊俠文化的盛行和年輕人的活力。詩中「萬戶片言得,千金一擲亡」揭示了權貴與豪賭的現實,而「青樓多豔婦,雖老覓徐娘」則反映了當時社會對美色的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對遊俠生活的描寫,展現了明代社會的多元面貌。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文