（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 西苑：指明代皇宮的西苑，即今北京故宮的西側園林。
- 宮詞：古代詩歌的一種體裁，多描寫宮廷生活或宮女的心情。
- 方士：古代指從事煉丹、占卜等神祕活動的人。
- 海槎：指船隻，比喻方士們四處尋找仙藥。
- 採真：指追求真理或道家所說的真道。
- 丹砂：古代煉丹術中常用的原料，被認爲可以煉製長生不老藥。
- 壺中：指煉丹的器具，也常用來比喻仙境或隱逸的生活。
- 萼綠華：傳說中的仙女，這裏指仙人。
翻譯
西苑宮詞二十四首有序 [明]張元凱 方士們如雲般泛舟海上，他們追求真理並非爲了煉製丹砂。 耗費萬金煉成壺中的仙藥，卻愁殺了仙人萼綠華。
賞析
這首詩描繪了明代宮廷中方士們煉丹的情景，通過誇張的手法表現了煉丹的艱辛和方士們對長生不老的渴望。詩中「方士如雲泛海槎」形象地描繪了方士們四處尋找仙藥的盛況，而「萬金煉就壺中藥」則突顯了煉丹的昂貴和不易。最後一句「愁殺仙人萼綠華」以仙人的愁苦作爲對比，暗示了即使煉成仙藥，也無法真正達到長生不老的境界，反映了詩人對人生無常和生命有限的深刻認識。