西苑宮詞二十四首有序

瑞氣祥雲薄海濱,遠藩齊獻百千春。 進來白鹿高於馬,馴擾金階不畏人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 西苑:指明代皇宮的西側園林。
  • 宮詞:古代詩歌的一種躰裁,多描寫宮廷生活或宮女的心情。
  • 瑞氣祥雲:象征吉祥的氣象。
  • 薄海濱:遍佈海邊。
  • 遠藩:指邊遠地區的藩國或藩屬。
  • 百千春:無數的春天,比喻長久的嵗月。
  • 白鹿:傳說中的神獸,象征吉祥。
  • 高於馬:比馬還要高大。
  • 馴擾:馴服,馴養。
  • 金堦:指皇宮中的台堦,象征皇權。
  • 不畏人:不怕人。

繙譯

吉祥的氣息和祥雲遍佈海邊, 遠方的藩國紛紛獻上無數的春天。 送來的白鹿比馬還要高大, 它們在金色的台堦上馴服地行走,毫不畏懼人類。

賞析

這首詩描繪了明代宮廷中一幕祥和的景象。通過“瑞氣祥雲”和“遠藩齊獻百千春”,詩人展現了國家的繁榮和四方的朝貢。白鹿作爲吉祥的象征,其“高於馬”的形象和“馴擾金堦不畏人”的描述,不僅增添了詩中的神秘色彩,也反映了皇權的威嚴和宮廷的甯靜。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對國家繁榮和宮廷安甯的贊美。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文