（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 開緘：打開信封。
- 散吾慮：消除我的憂慮。
- 山僧：住在山中的僧人。
- 剪紙：這裏指用紙剪成的形狀，可能是作爲回信的一種方式。
- 片雲間：比喻相隔遙遠，如同雲間。
翻譯
長久未見，收到你的來信，打開信封，我的憂慮隨之消散。 你未曾寄信給山中的僧人，我如何得知你的所在？ 我剪紙成形，作爲回信，再寄給山中的僧人轉交給你。 只是想知道，在這遙遠的雲間，我們何時能有一次相遇？
賞析
這首作品表達了詩人對友人的思念及對再次相見的渴望。詩中通過「開緘散吾慮」展現了收到友人來信的喜悅，而「剪紙答君書」則體現了詩人回信的巧妙與深情。末句「爲問片雲間，何時一相遇」更是以雲間比喻距離，表達了詩人對重逢的深切期盼。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對相聚的嚮往。
