分韻得覃字送中丞張叔靜之西臺

西臺執法雪盈簪,奉詔之官駕兩驂。 玉節秋霜飛渭北,錦衣晝日照終南。 道迎背襁遺民集,庭列腰刀大將參。 花外小車行處好,棠邊茇舍種來甘。 清時有象今重見,聖澤無私正遠覃。 莫憶山中黃石約,五雲天上近臺三。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 西臺執法:指在朝廷中擔任執法官職。
  • 雪盈簪:形容頭髮上積雪,比喻年事已高。
  • 奉詔:接受皇帝的命令。
  • 之官:前往任職。
  • 駕兩驂:指乘坐兩匹馬拉的車,表示尊貴。
  • 玉節:古代使者所持的玉製符節,代表權威。
  • 秋霜:比喻嚴厲。
  • 飛渭北:迅速前往渭水以北的地方。
  • 錦衣:華麗的官服。
  • 晝日:白天。
  • 照終南:照耀着終南山,終南山在陝西,象徵着官職的高貴。
  • 道迎:在路上迎接。
  • 背襁:揹着嬰兒,指百姓。
  • 遺民:指戰亂後留下的百姓。
  • :聚集。
  • 庭列:在庭院中排列。
  • 腰刀:佩帶的刀,指武將。
  • 大將參:大將軍參與。
  • 花外小車:指裝飾華麗的小車。
  • 行處好:行走的地方風景優美。
  • 棠邊茇舍:棠樹旁的簡陋住所。
  • 種來甘:種植的果實甜美。
  • 清時:太平盛世。
  • 重見:再次出現。
  • 聖澤:皇帝的恩澤。
  • 無私:沒有偏私。
  • 正遠覃:正廣泛地施及遠方。
  • 黃石約:指黃石公的約定,黃石公是古代傳說中的仙人。
  • 五雲:五彩祥雲,象徵吉祥。
  • 天上近臺三:指天上的三臺星,象徵高官顯貴。

翻譯

西臺的執法官,白髮如雪,接受了皇帝的命令,乘坐着兩匹馬拉的華麗車輛前往任職。他手持玉節,如同秋霜般嚴厲,迅速前往渭北;身穿錦衣,在白日下照耀着終南山。在路上迎接他的是揹着嬰兒的百姓,戰亂後留下的遺民聚集在一起;庭院中排列着佩帶腰刀的武將,大將軍也參與其中。他乘坐的小車在花叢外行走,所到之處風景優美;他在棠樹旁的簡陋住所種植的果實甜美。在這個太平盛世,這樣的景象再次出現,皇帝的恩澤沒有偏私,正廣泛地施及遠方。不要懷念山中黃石公的約定,五彩祥雲象徵着吉祥,天上的三臺星象徵着高官顯貴。

賞析

這首作品描繪了一位高官奉命前往西臺任職的場景,通過豐富的意象和生動的描繪,展現了他的尊貴地位和對百姓的關懷。詩中「雪盈簪」、「玉節秋霜」等詞語,形象地表達了執法官的威嚴和年高德劭。同時,詩中也透露出對太平盛世和皇帝恩澤的讚美,以及對高官顯貴的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對國家繁榮和官員廉潔奉公的美好願望。

張以寧

元明間福建古田人,字志道,學者稱翠屏先生。元泰定中,以《春秋》舉進士,由黃岩判官進六合知縣,坐事免官,滯留江淮十年。後官至翰林侍讀學士。明師克元都,復授侍講學士。洪武三年出使安南,死於返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文