題崔元初醉翁圖

春雲石上蒼苔冷,芭蕉風動綸巾影。 仙翁醉著人自扶,花落花開幾時醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 綸(guān)巾:古代一種頭巾。
  • 著(zhuó):此處意爲「穿」或「戴」。

翻譯

春日雲霧繚繞,石上的蒼苔顯得格外冷清,芭蕉葉在風中搖曳,綸巾的影子隨之舞動。 仙翁醉意朦朧,需要人扶持,花開花落,不知何時才能醒來。

賞析

這首作品描繪了一幅春日醉翁圖,通過「春雲石上蒼苔冷」和「芭蕉風動綸巾影」的細膩描繪,營造出一種幽靜而略帶涼意的氛圍。詩中的「仙翁醉著人自扶」形象生動,展現了仙翁醉後的狀態,而「花落花開幾時醒」則帶有哲理意味,暗示了時間的流轉與人生的無常。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。

張以寧

元明間福建古田人,字志道,學者稱翠屏先生。元泰定中,以《春秋》舉進士,由黃岩判官進六合知縣,坐事免官,滯留江淮十年。後官至翰林侍讀學士。明師克元都,復授侍講學士。洪武三年出使安南,死於返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文