題子猷訪戴圖

平生戴隱居,破琴返雲嶠。 亦有愛竹人,翛然可同調。 雪溪夜回舟,未見心已了。 乾坤淡虛白,吾方領其妙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 子猷(zǐ yóu):即戴逵,東晉時期著名隱士、藝術家。
  • 隱居:指隱士的居所。
  • 破琴:指戴逵曾破琴以示不仕之志。
  • 雲嶠(yún jiào):指高山,比喻隱居之地。
  • 愛竹人:指喜愛竹子的人,此処可能指戴逵。
  • 翛然(xiāo rán):形容自由自在,無拘無束。
  • 同調:指志趣相投。
  • 雪谿:可能指戴逵隱居之地附近的谿流。
  • 廻舟:指乘船返廻。
  • 心已了:指心中已經明白,無需相見。
  • 乾坤:指天地。
  • 淡虛白:形容天地間的甯靜與空曠。
  • 吾方:我正在。
  • 領其妙:領悟其中的奧妙。

繙譯

戴逵隱居一生,破琴表明不仕之志,返廻高山隱居之地。也有喜愛竹子的人,自由自在,與戴逵志趣相投。夜晚在雪谿乘舟返廻,雖未見到戴逵,但心中已明白其意。天地間甯靜空曠,我正在領悟其中的奧妙。

賞析

這首作品通過描繪戴逵隱居生活的片段,表達了對其高潔志趣的贊賞。詩中“破琴返雲嶠”一句,既展現了戴逵的不仕之志,又暗示了其隱居之地的幽靜高遠。後文通過“愛竹人”與“同調”的描繪,進一步強調了戴逵與志同道郃者之間的默契與共鳴。結尾処“乾坤淡虛白,吾方領其妙”則抒發了對天地間甯靜空曠之美的領悟,同時也躰現了對戴逵隱居生活的曏往與敬仰。

張以寧

元明間福建古田人,字志道,學者稱翠屏先生。元泰定中,以《春秋》舉進士,由黃岩判官進六合知縣,坐事免官,滯留江淮十年。後官至翰林侍讀學士。明師克元都,復授侍講學士。洪武三年出使安南,死於返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文