濠上逢潘孟喬

河陽公子建安才,柳色吳閶共舉杯。 李郭如仙舟並倚,淵雲成錦賦親裁。 青蛾細雨樽前溼,紅杏春風江上開。 知己未忘推轂意,昨宵淮府一書來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 濠上:地名,在今安徽省鳳陽縣東。
  • 潘孟喬:人名,詩中的主人公。
  • 河陽公子:指潘孟喬,河陽是地名,公子是對年輕男子的美稱。
  • 建安才:指具有建安時期文人的才華,建安是東漢末年漢獻帝的年號,那時的文學成就很高。
  • 吳閶:指蘇州,閶門是蘇州的一個城門。
  • 李郭如仙舟並倚:比喻兩位朋友如李膺和郭泰那樣,關係親密,如同仙舟並排停靠。
  • 淵雲:指深邃的雲,比喻文采飛揚。
  • 錦賦:華美的賦文。
  • 青蛾:指美女的眉毛,這裏代指美女。
  • 樽前:酒杯前,指宴席上。
  • 紅杏:春天的象徵,也常用來比喻美麗的女子。
  • 淮府:地名,指淮安府。

翻譯

在濠上遇到了潘孟喬,他如同河陽的公子,擁有建安時期的文學才華。我們在蘇州的柳樹下共同舉杯。我們的關係如同李膺和郭泰那樣親密,文采飛揚,共同創作出華美的賦文。在細雨中,美女的眉毛在酒杯前顯得溼潤,春風中,江邊的紅杏花盛開。你未曾忘記推薦我的好意,昨夜淮安府來了一封書信。

賞析

這首作品描繪了詩人與潘孟喬在濠上的相遇,通過豐富的意象和典故展現了兩人深厚的友情和共同的文學追求。詩中「河陽公子建安才」一句,既讚美了潘孟喬的才華,又暗含了對建安文學的嚮往。後文通過「李郭如仙舟並倚」等句,進一步以歷史典故來比喻兩人的親密無間。結尾的「知己未忘推轂意」則表達了詩人對潘孟喬不忘推薦之恩的感激。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了明代文人間的交往與情懷。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文