玄墓山看梅和友人作

芬芳秀色若可餐,正月梅花開未殘。 萬樹俱含蘭氣鬱,千崖欲動珠光寒。 春風披拂白雲上,明月常抱青林端。 深入山家疑積雪,閉門猶恐驚袁安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玄墓山:山名,具體位置不詳,可能是作者所在地的山。
  • 芬芳秀色:形容梅花的香氣和美麗。
  • 蘭氣鬱:蘭花的香氣濃郁。
  • 珠光寒:形容梅花的光澤冷豔。
  • 披拂:吹拂。
  • 積雪:比喻梅花盛開如雪。
  • 袁安:東漢時期的名士,以清高著稱,這裏可能指隱居的人。

翻譯

正月裏,梅花依舊盛開,未曾凋謝,它們的香氣和美麗彷彿可以食用。 萬樹梅花散發着濃郁的蘭花香氣,千座山崖上,梅花的光澤冷豔動人。 春風輕輕吹拂着白雲,明月常常掛在青翠的林梢。 深入山中,彷彿置身於積雪之中,閉門不出,唯恐驚擾了隱居的袁安。

賞析

這首作品描繪了正月梅花盛開的景象,通過「芬芳秀色」、「蘭氣鬱」、「珠光寒」等詞語,生動地表現了梅花的香氣和美麗。詩中「春風披拂白雲上,明月常抱青林端」一句,以春風和明月爲背景,增添了梅花的幽雅和神祕。結尾「閉門猶恐驚袁安」則巧妙地以袁安隱居的典故,表達了作者對梅花美景的珍視和對隱逸生活的嚮往。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文