（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 雨散：比喻朋友離散。
- 生計：生活的方式或維持生活的辦法。
- 萍浮：像浮萍一樣漂泊無定。
- 訪戴：指訪問朋友。戴，指戴逵，東晉時期的名士，這裏代指朋友。
- 依劉：依靠劉表，三國時期荊州牧劉表，這裏比喻尋求依靠。
- 行橐：行囊，旅行時攜帶的袋子。
- 空如瓠：形容空無一物，像瓠瓜一樣空。
- 詎肯留：豈肯停留。
翻譯
好友們大多像雨一樣散去，生活總是像浮萍一樣漂泊不定。 雖然貧窮，但我並不認爲這是病態，爲何你卻喜歡四處遊歷呢？ 你常常像訪問朋友一樣駕着小船，像尋求依靠一樣帶着孤劍。 旅行袋子空空如也，像瓠瓜一樣，錢財又怎會停留不走呢？
賞析
這首作品表達了詩人對友人遊歷生活的感慨和對自身境遇的反思。詩中，「雨散」與「萍浮」形象地描繪了朋友離散和生活的漂泊不定，而「訪戴」與「依劉」則巧妙地運用典故，表達了友人遊歷的情懷。最後兩句通過對行囊和錢財的描寫，反映了生活的艱辛和無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友情的珍視和對生活的深刻感悟。