（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 擬過：打算前往。
- 園隱：隱居的園林。
- 阻雨：因雨受阻。
- 奉還：歸還，這裏指返回。
- 飛雨：飄飛的雨。
- 渺何窮：渺茫無盡。
- 佳期：美好的約會。
- 悵：感到遺憾或失望。
- 市井：城市中的街道和市場。
- 掩閣：關閉閣樓的門。
- 遲來客：讓客人等待。
翻譯
我本打算前往你隱居的園林，卻因雨受阻不得不返回。 在遠方時，每每因離別而傷感；而在近處，卻又因種種阻礙而感到隔閡。 飄飛的雨似乎永無止境，美好的約會因此變得難以實現。 人們感到寒冷，因爲市井空無一人；天色漸晚，江潮泛起白色的波光。 我知道你已經關閉了閣樓的門，整日讓客人等待。
賞析
這首作品表達了因雨受阻而無法如約前往友人隱居之地的遺憾與無奈。詩中，「飛雨渺何窮」形象地描繪了雨勢的連綿不斷，與「佳期悵難得」形成鮮明對比，突出了因自然因素而錯過美好時光的惆悵。後兩句通過對市井空寂和江潮泛白的描繪，進一步渲染了孤寂與落寞的氛圍。結尾處，「知君掩閣臥，終朝遲來客」則透露出對友人境況的關切與理解，同時也表達了自己作爲來客的無奈與等待。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯動人。
