橫雲迭嶂圖

· 張羽
丹崖碧嶂杳難攀,臺殿高低積翠間。 試遣北人來看着,多應說似洛陽山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 迭嶂(dié zhàng):重疊的山峯。
  • 丹崖:紅色的山崖。
  • 碧嶂:青綠色的山峯。
  • (yǎo):深遠,難以看見。
  • 積翠:翠綠的顏色累積,形容山色濃綠。
  • 北人:北方的人。
  • 洛陽山:指洛陽附近的山水,以風景秀麗著稱。

翻譯

紅色的山崖和青綠色的山峯重重疊疊,難以攀登, 高高低低的臺閣和廟宇積聚在翠綠的山色之間。 我嘗試讓北方的人來看看這幅景象, 他們多半會說這就像洛陽的山水一樣美麗。

賞析

這首作品描繪了一幅壯麗的山水畫卷,通過「丹崖碧嶂」和「臺殿高低積翠間」的描繪,展現了山水的雄偉與秀美。詩中「試遣北人來看着,多應說似洛陽山」一句,巧妙地通過北方人的視角,將眼前的山水與著名的洛陽山水相提並論,增強了詩意的美感和普遍的認同感。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,表達了對自然美景的熱愛和讚美。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文