孟浩然雪竹圖

明 · 張羽

雪滿秦京欲去遲，故人當路謾相知。
平生多少驚人句，卻向君前誦怨詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秦京：指長安，唐朝的都城。
• 當路：指在朝爲官。
• 謾相知：虛假的友情，表面上的相識。
• 怨詩：表達不滿或怨恨的詩。

翻譯

雪覆蓋了長安，我想要離開卻遲疑不決， 在朝爲官的故友，他們的友情不過是表面的相識。 我一生中寫下了許多驚人的詩句， 卻在你的面前，只能誦讀那些表達不滿的怨詩。

賞析

這首作品表達了詩人張羽在長安遭遇的孤獨與失望。詩中「雪滿秦京」不僅描繪了冬日的景象，也象徵了詩人內心的寒冷與迷茫。詩人與「故人」的關係被描繪爲表面的相識，而非真正的友情，這反映了詩人對當時社會人際關係的深刻洞察。最後兩句詩揭示了詩人內心的不滿與怨恨，他寧願誦讀「怨詩」，也不願在權貴面前低頭。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對真摯情感的渴望和對虛僞社會的批判。