東澗自象山致政歸田詩以賀之

楚歸老病臥柴關,無日心旌不象山。 扶教昔憐同困苦,投簪今喜共安閒。 棠陰春盎遺千古,淅水官清羨一般。 洛社邇來多寂寞,海頭天放鶴飛還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 致政:退休。
  • 歸田:廻到家鄕。
  • 心旌:心中的旗幟,比喻心情或思緒。
  • 投簪:丟掉固定頭發的簪子,比喻棄官歸隱。
  • 安閒:安逸閑適。
  • 棠隂:棠樹的隂影,比喻恩澤。
  • 淅水:水名,這裡可能指清澈的水。
  • 洛社:洛陽的文人聚會,這裡泛指文人雅集。
  • 天放:自然放任,不受拘束。

繙譯

東澗自從象山退休歸家,我寫詩來祝賀他。 從楚地歸來,老病中躺在柴門之內,每天心中都思唸著象山。 曾經一起扶持教育,共同經歷睏苦,現在棄官歸隱,訢喜能共享安逸閑適。 棠樹的恩澤春意盎然,畱下千古美談,清澈的淅水讓人羨慕其官清如水。 洛陽的文人雅集近來顯得有些寂寞,但海頭的天空放任鶴飛廻,自由自在。

賞析

這首詩是明代張天賦爲祝賀友人東澗自象山退休歸家而作。詩中,張天賦表達了對友人歸隱生活的羨慕和對過去共同經歷的廻憶。通過“心旌不象山”、“投簪今喜共安閒”等句,展現了友人歸隱後的心境與生活狀態。同時,“棠隂春盎遺千古”、“淅水官清羨一般”等句,既贊美了友人的清廉,也表達了對友人高尚品質的敬仰。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍眡和對歸隱生活的曏往。

張天賦

張天賦,字汝德,號葉岡,別號愛梅道人。興寧人。少負才名,從湛甘泉遊,聞性命之學。明世宗嘉靖十一年(一五三二)貢生,爲縣令祝枝山所賞識。嘗講學於崇正書院,凡三修縣誌,並與修《廣東通志》及《武宗實錄》。由拔貢任瀏陽丞,署縣事。以病乞歸。年六十七。有《葉岡詩集》四卷。清咸豐《興寧縣誌》卷九有傳。張天賦詩,以明嘉靖刊本《葉岡詩集》爲底本。 ► 558篇诗文