送張東陽弟

明 · 張以寧

昔我歸自黃山時，曾送龍虎張君詩。
張君善詩逼張籍，淡若古瑟弦朱絲。
難兄之下有難弟，有道有術仍能醫。
攜詩過我茅屋底，每憶令兄欣見之。
上清真人矞雲氣，南陽太守清冰姿。
顧慚寘我珠玉側，華胄遙遙那得辭。
君歸見兄道賤子，別二十年雙鬢衰。
山中茯苓倘可斸，歲晚楖慄當相隨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍虎張君：指張東陽，因其名字中有「龍虎」之意，故稱。
• 張籍：唐代著名詩人，此處用以比喻張東陽的詩才。
• 淡若古瑟弦朱絲：形容張東陽的詩風淡雅，如同古瑟上紅色的絲絃，既古樸又鮮明。
• 難兄之下有難弟：意指在張東陽這位優秀的兄長之下，還有同樣優秀的弟弟。
• 有道有術仍能醫：指張東陽的弟弟不僅道德高尚，還精通醫術。
• 上清真人矞雲氣：上清真人，道教中的神仙，此處用來形容張東陽的高潔；矞雲氣，指祥雲，比喻其氣質非凡。
• 南陽太守清冰姿：南陽太守，指張東陽，比喻其清廉如冰。
• 華胄：指貴族的後代，此處指張東陽家族。
• 茯苓：一種中藥材，常用於養生。
• 斸（zhú）：挖掘。
• 楖慄（jí lì）：一種樹木，其果實可食用，此處指山中的生活。

翻譯

昔日我從黃山歸來時，曾經爲龍虎張君寫詩送別。張君的詩才堪比唐代詩人張籍，其詩風淡雅如古瑟上的硃紅絲絃。在他的兄長之下，還有一位同樣優秀的弟弟，不僅道德高尚，還精通醫術。他帶着詩作來到我的茅屋，每次想起他的兄長，見到他都感到欣喜。張東陽如同上清真人般高潔，氣質非凡，又如南陽太守般清廉如冰。我自愧不如，置身於這珠玉般的人物之側，作爲遙遠的貴族後代，怎能推辭。你回去見到兄長時，請告訴他我，別離已有二十年，雙鬢已斑白。山中的茯苓若可挖掘，歲晚我將帶着楖慄與你相伴。

賞析

這首詩是張以寧爲送別張東陽而作，通過對張東陽及其弟弟的讚美，表達了對其高尚品德和卓越才能的敬仰。詩中運用了許多比喻和典故，如將張東陽比作上清真人和南陽太守，既展現了其超凡脫俗的氣質，又突出了其清廉的品格。同時，詩人也表達了自己與張東陽深厚的友情，以及對過去時光的懷念和對未來相聚的期待。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。